Google is forming a group dedicated to the blockchain and related technologies under a newly appointed executive who has spent more than a decade on the company’s core business of search advertising.